Optimal linear-quadratic-Gaussian control for discrete-time linear systems with white and time-correlated measurement Noises