Evaluating the influence of a constraint manipulation on technical, tactical and physical athlete behaviour