Culturally-anchored values and university education experience perception