Facilitating knowledge of mental health nurses to undertake physical health interventions: a pre-test/post-test evaluation