Enhancing methods for under-canopy unmanned aircraft system based photogrammetry in complex forests for tree diameter measurement