A qualitative investigation of barriers, support-seeking and coping among South Sudanese people with chronic hepatitis B in Australia