MYRF is a membrane-associated transcription factor that autoproteolytically cleaves to directly activate myelin genes