Stimulating the release of exosomes increases the intercellular transfer of prions