Considerations for the analysis of bacterial membrane vesicles: methods of vesicle production and quantification can influence biological and experimental outcomes