Derivatives of Catalan related sums