An integral transform related to series involving alternating harmonic numbers