Subadditivity of an integral transform for positive operators in Hilbert spaces