bring your own device; BYOD; teaching; authoethnography; vignettes; pedagogy; mobile devices; Vietnamese language; technology; COVID-19