Preserving state and control privacies in networked systems with tokenized polytopic transforms