Boosting data-driven evolutionary algorithm with localized data generation