Missing in Action: Queer(y)ing the Educational implications of Data Justice in an age of Automation