Friendship, connectedness and (in)authenticity for those with chronic illness: trading in one social gain for another