Collecting and presenting data for performance impact in elite sport: finding the right balance between humans and machines