Multi-person tracking for virtual reality surrounding awareness