A combined computational and experimental study on nanoparticle transport and partitioning in the human trachea and upper bronchial airways