health care; migration; respiratory disease; tuberculosis; risk factors; culturally safe; health literacy