Considerations for assessing sex differences in performance fatiguability