Mapping from proximity traces to socio-spatial behaviours and student progression at the school