A response surface methodology approach for the removal of methylene blue dye from wastewater using sustainable and cost-effective adsorbent