Unravelling the complex interplay of factors behind exercise limitations and physical inactivity in COPD