Methodological Review of Behavioural Studies Associated with Compliance with Building Requirements