This work was later published: https://doi.org/10.1080/00036846.2025.2480194