A new factorisation scheme for the auxiliary particle filter to mitigate the effect of improper second stage weighting