The flat maps and bumpy territories of injury rehabilitation