Information and communication technologies and real-life learning : new education for the knowledge society