Integrals and Polygamma Representations for Binomial Sums