Double Integral Identities and Zeta Functions