The purpose of this study was to investigate the effects of high-intensity interval training (3 days/wk for 5 wk), provoking large changes in muscle lactate and pH, on changes in intracellular buffer capacity (βmin vitro), monocarboxylate transporters (MCTs), and the decrease in muscle lactate and hydrogen ions (H+) after exercise in women. Before and after training, biopsies of the vastus lateralis were obtained at rest and immediately after and 60 s after 45 s of exercise at 190% of maximal O2 uptake. Muscle samples were analyzed for ATP, phosphocreatine (PCr), lactate, and H+; MCT1 and MCT4 relative abundance and βmin vitro were also determined in resting muscle only. Training provoked a large decrease in postexercise muscle pH (pH 6.81). After training, there was a significant decrease in βmin vitro (–11%) and no significant change in relative abundance of MCT1 (96 ± 12%) or MCT4 (120 ± 21%). During the 60-s recovery after exercise, training was associated with no change in the decrease in muscle lactate, a significantly smaller decrease in muscle H+, and increased PCr resynthesis. These results suggest that increases in βmin vitro and MCT relative abundance are not linked to the degree of muscle lactate and H+ accumulation during training. Furthermore, training that is very intense may actually lead to decreases in βmin vitro. The smaller postexercise decrease in muscle H+ after training is a further novel finding and suggests that training that results in a decrease in H+ accumulation and an increase in PCr resynthesis can actually reduce the decrease in muscle H+ during the recovery from supramaximal exercise.