This is a corrigendum for the article of the same title, published in The EMBO Journal (2002) 21 (2958-2967)