The hidden structure of interaction: from neurons to culture patterns