Silencing the self across cultures: depression and gender in the social world