Research and practice in the contact zone: crafting resources for challenging racialised exclusion