Assessing the Influence of Fourier Analysis Parameters on Short-Time Modal Parameter Extraction