This is a letter to the editor regarding an article by Misra et al. reporting on the association of Plasmodium falciparum Hsp70-1 with artificial apicoplast transit peptides. Caution is urged for the biological significance of this interaction.