With many consumers now blocking out traditional advertising, many marketers are turning to branded content and product placement to connect with audiences. This article offers tips on how to get embedded.