Article

Arkoudis, Sophie, Watty, Kim, Baik, Chi, Yu, Xin, Borland, Helen, Chang, Shanton, Lang, Ian, Lang, Josephine and Pearce, Amanda (2012) Finding common ground: enhancing interaction between domestic and international students in higher education. Teaching in Higher Education, 18 (3). pp. 222-235. ISSN 1356-2517

Damnet, Anamai and Borland, Helen (2007) Acquiring nonverbal competence in English language contexts: the case of Thai learners of English viewing American and Australian films. Journal of Asian Pacific communication, 17 (1). pp. 127-148. ISSN 0957-6851

Borland, Helen (2006) Intergenerational language transmission in an established Australian migrant community: what makes the difference? International Journal of the Sociology of Language, 180 (1). pp. 23-41. ISSN 0165-2516

Borland, Helen (2005) Heritage languages and community identity building: the case of a language of lesser status. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 8 (2-3). pp. 109-123. ISSN 1367-0050

Borland, Helen and Pearce, Amanda (2002) Identifying key dimensions of language and cultural disadvantage at university. Australian review of applied linguistics, 25 (2). pp. 101-127. ISSN 1833-7139 Online 0150-0640 Print

Book Section

Borland, Helen and Sciriha, Lydia (2005) Internationalising Education Through the Web: Virtual Learning for Diasporic Communities. In: Internationalising education : risks and returns : proceedings of 2003 Victoria University/UCLA conference. Adams, Ron and White, Kate, eds. Victoria University, Melbourne, Victoria Australia, pp. 126-139.

Borland, Helen and Tarigan, B (2005) From traditional focus on forms to communicative grammar practice: assessing the effects on Indonesian students' use of English tense and aspect. In: Bahasa, sastra & budaya dalam untaian karya : sebuat cemetuk persembahan untuk Prof. H. T. A. Ridwan dalam rangka HUT ke-70 dan purnabakti. USU Press, Medan, pp. 117-137.

Conference or Workshop Item

Bennett, Kerry, Borland, Helen, Basnayake-Ralage, Prabhathi, Unantenne, Nalika, Akter, Shamima, Naemiratch, Bhensri and Goding, K (2009) Interpreting diabetes : towards an understanding of diabetes educator models of practice and their implications for migrant and refugee communities. In: The 5th Annual National Disease Management Conference (ADMA) 2009 - Working Together to Bridge the Gaps in Disease Management, 3-4 September 2009, Grand Hyatt, Melbourne.

Islam, Waliul and Borland, Helen (2006) South Asian Students' Adaptation Experiences in an Australian Postgraduate Coursework Environment. In: 17th International Conference ISANA, 5-8 Dec 2006, Sydney. (Unpublished)

Jafar, Muhammad Basri and Borland, Helen (2005) Mainstream teachers' attitudes and approaches to supporting children's biliteracy development in their classrooms. In: 5th International Symposium on Bilingualism , 20th March 2005, Barcelona, Spain. . (Unpublished)

Borland, Helen (2004) Mediated Connectedness: The Use of Russian in the Media in the Australian Diaspora. In: Workshop on Language Contact in Australia. (Unpublished)

Damnet, Anamai and Borland, Helen (2004) Developing Students Intercultural Nonverbal Competence through the Explicit Teaching of Nonverbal Communication in the EFL Classroom. In: 29th Annual Congress of the Applied Linguistics Association of Australia. (Submitted)

Damnet, Anamai and Borland, Helen (2003) The Development of Intercultural Nonverbal Competence in the Foreign Language Class Room: Using Contemporary Film. In: Marking our difference: Languages in Australian and New Zealand Universities, 01 Oct 2003, Melbourne, Australia. (Unpublished)

Borland, Helen (2003) Tertiary Language Study and Graduate Employment: Trends and Opportunities. In: UNSPECIFIED, 1 October 2003, University of Melbourne, Melbourne. (Unpublished)

Borland, Helen (2003) Global citizenship and university language policy: models for supporting and developing bilingualism within higher education. In: UNESCO Conference on Intercultural Education, 15-18 June 2003, Jyväskylä, Finland. (Unpublished)

Borland, Helen and Sciriha, Lydia (2003) Internationalising Education through the Web: Virtual Learning for Diasporic Communities. In: Internationalising Education, 29 May 2003, Melbourne, Victoria . (Unpublished)

Damnet, Anamai and Borland, Helen (2003) The Effectiveness of the Use of Contemporary English Language Films as a Resource in Learning and Teaching Nonverbal Communication. In: Language, Education and Diversity. (Unpublished)

Damnet, Anamai and Borland, Helen (2003) Attitudes towards and learning of intercultural nonverbal competence by Thai University - level EFL students. In: Applied Linguistics Association of Australia, 12 July, 2003, Brisbane. (Unpublished)

Borland, Helen (2003) Challenges for Communities in Supporting the Learning of Lesser Status Languages. In: Community Languages in Practice, 17 May 2003, Melbourne. (Unpublished)

Borland, Helen (2002) Languages in the employment marketplace. In: National languages conference: languages for life. (Unpublished)

Monograph

O'Mara, Ben, Babacan, Hurriyet and Borland, Helen (2010) Sending the Right Message : ICT Access and Use for Communicating Messages of Health and Wellbeing to CALD Communities. Project Report. Victoria University, Footscray, Victoria.

Borland, Helen and Mphande, Charles ORCID: 0000-0003-3380-0939 (2006) The Numbers of Speakers of African Languages Emerging in Victoria. Project Report. Victoria University, Melbourne, Australia.

Other

Borland, Helen (2005) From Near to Far Abroad: Identity and Connectedness Among Russian Speaking Recent Migrants. Institute of Community Engagement and Policy Alternatives, Melbourne.

Borland, Helen and Sciriha, Lydia (2003) Virtual Learning about Maltese Culture, Language and Society. Maltese Historical Society, Parkville.