Article

Ma, Aiying and Cheng, Jingwen (2008) On Chinese Translation of Executive Summary. China Terminology, 10 (5). pp. 40-42. ISSN 1673-8578

Ma, Aiying, Huang, Zhongjiang and Li, Yashu (2007) Establish Chinese Terminology with Chinese Characteristics. China Terminology, 9 (6). pp. 15-17. ISSN 1673-8578

Book

Ma, Aiying (2006) Cultural Translation from Chinese to English: A Case Study of Translation and Interpretation of Selected Contemporary Texts. Ke xue chu ban she, Beijing.

Thesis

Ma, Aiying (2002) Cultural translation from Chinese to English: a case study of the problems in the translation and interpretation of selected contemporary texts. PhD thesis, Victoria University of Technology.